Typisch britisch: “Cinderella” in der International School

Dezember 5, 2013 by  

Ja, sie sind schon etwas seltsam, die Briten. Statt beschauliche Krippenspiele werden in der Vorweihnachtszeit überall auf der Insel die beliebten „Christmas Pantos“ aufgeführt.

Diese typisch britische Tradition bringt Tänzer und Choreograph Colin Sinclair (tanzhaus nrw) nach Düsseldorf. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr findet zum zweiten Mal eine Aufführung seiner Weihnachtspantomime „Cinderella“ statt.
Auf die Idee, eine englischsprachige „Panto“ in Düsseldorf zu inszenieren, kam Sinclair weil in der Landeshauptstadt zahlreiche englischsprachige Ausländer mit ihren Familien leben, die sogenannten „Expats“. Das Stück ist jedoch nicht nur für Expats gedacht. Das lustige, leicht verständliche musikalische Schauspiel, das für alle Altersgruppen funktioniert, soll auch Zuschauer mit geringen Englischkenntnissen ins Theater locken.

Wer bei Pantomime an eine sprachlose Aufführung denkt, die alleine durch die Gestik und Mimik der Darsteller getragen wird, liegt komplett falsch. Eine englische Weihnachtspantomime, im Volksmund schlicht „Panto“ genannt, ist ein lautes, schrilles, buntes Spektakel, meistens eine Märchenaufführung, an der das Publikum sich beteiligt. Die Schauspieler agieren daher nicht nur auf der Bühne, sondern treten auch im Zuschauerraum auf, involvieren das Publikum, stellen Fragen, erwarten Antworten. Es wird getanzt, gesungen, gescherzt. Ein bisschen geht es dabei zu wie beim Kasperle-Theater. „Das ist ein Stück für die ganze Familie“, erklärt Regisseur Colin Sinclair. „Cinderella enthält all die typischen Panto-Zutaten. Es ist teils Musical, teils Theaterstück, teils Film, mit bunten Kostümen, mitreißender Musik u.a. von Michael Jackson, Barbra Streisand und Shania Twain, in einer Story mit klar definierten Charakteren – die „Goodies“ und „Baddies. Und natürlich gibt es zum Schluss ein Happy End.“

Und weil Santa Claus zur Panto gehört wie der Esel zur Krippe, wird der weißbärtige Mann im roten Anzug an beiden Panto-Abenden anwesend sein und kleine Geschenke an große und kleine Besucher verteilen.
Einen kleinen Vorgeschmack gibt es heute um 19 Uhr im Wall Street Institute, Immermannstraße  65, Düsseldorf, wo die Sinclair Arts Company zwei Nummern aus dem Panto aufführt.

Was: Cinderella – A Musical Fairy Tale

Wo: International School Düsseldorf, ISD Dahms Theater, 336 Niederrheinstraße, 40489 Düsseldorf

Wann: 21. & 22.12.2013 um jeweils 18:30 Uhr

Karten: Vorverkauf www.reservix.de, Erwachsene € 17,70 Kinder € 12,20, AK € 20,00

Kommentare